Ima wa GoodNight

"Ima wa GoodNight" (今はGoodNight, "Today is Good Night") is a song by Lagrange Point. It is the fourth and final track in their fourth single album, Beautiful Phantom.

Lyrics
Japanese= キラ)愛はどこか寂しげで、   ありきたりな言葉にすると              瞬時〔すぐ〕に溶けてしまう シャイ)心の中で大切に紡いできた過去を ふたり、頒(わか)ち合えるのだろうか？

キラ)たとえ　どれだけ笑い合っても シャイ)埋まり様がない「寂しさ」があり キラ)言葉では伝え切れずCry, more シャイ)生きてた証が、ただ欲しいだけ

キラ)白い砂のヴェール 寄せては返す　甘き波〔し〕に揺れてる シャイ)あの鯨に聞いたのさ

キラ「………―――ねぇ」 シャイ「幸せだったのかい？」

２人)それでも「まだ生きたいと、会いたい」と願い キラ)脈打つ鼓動を手にする ２人)確かな実感、結ばれるのには シャイ)まだ、若すぎるというならば

キラ)ずっと シャイ(ずっと) キラ)ずっと シャイ(ずっと) キラ)―――………見守るから、今はGood Night ２人)君は、間違ってはいない

シャイ)側にいればいるだけで、     湧き出てくる罪〔ふあん〕があると       今も泣いているね キラ)誰かの声が真実を語ると言うならば ふたり、どれだけ楽だろうか

シャイ)たとえ、信じて赦しあっても、 キラ)返還〔かえ〕し様がない悲しみがあり

シャイ)身体では愛し合えないFuture キラ)向き合う勇気が、ただ欲しいだけ

シャイ)紅く染まるケージ 瞳閉じ、祈る  苦い捕獲〔し〕に揺れてる キラ)あの鯨に聞いたのさ――――………

シャイ「………―――例え、誰も」 キラ「愛せなくても」

２人)いつかは「そう知りたいと、泣きたい」と語り シャイ)旅立つ命に手を振る ２人)僅かな失陥、受け止めただけで キラ)もう、満ち足りたというならば

シャイ)そっと キラ(そっと) シャイ)そっと キラ(そっと) シャイ)――――………見守るから、今はGood Night ２人)僕は、間違ってはいない

２人)あの光の先にある――――………

シャイ「………―――愛だけが」 キラ「欲しくて」

キラ)それでも「まだ生きたいと、会いたい」と願い 脈打つ鼓動を手にする シャイ)確かな実感、結ばれるのには まだ、若すぎるというならば

２人いつかは「そう知りたいと、 泣きたい」と語り 旅立つ命に手を振る 僅かな失陥、受け止めるだけで もう、満ち足りたというならば

キラ)ずっと (ずっと) シャイ)ずっと (ずっと) ２人)――――………見守るから、今はGood Night 愛は、「ここ」にあるから
 * -|Romaji=
 * -|English=