Melty♥Love♥Cooking

Melty♥Love♥Cooking is an insert song that appeared for the first time in Episode 3 of Marginal No.4: KISS kara tsukuru Big Bang. It's sung by L Nomura and R Nomura from Marignal #4.

TV Size Ver.
R: Futari tokechau, L: Torori tokechau, L & R: Manna tokechau
 * -|Romaji=

L: Nan demo ii kara tsuman na sasou da yo? Sukoshi wa kizuite hoshii R: Donna toki mo kimi no Saikou no egao ga mitai tte tameiki sa

L: Sono te saki wo mote amashi Nee sumaho wa oite okou? R: Me to me awasete beru ga nari dasu Tenshi mo akuma mo Surprise!!

L: Kimi ni mu-chu~ R: Sugoku mu-chu~ L&R: Furimuite yo Melty♥Love♥Cooking L: Aa mabusenai koi no essensu dake R: Oshiete yo ne boku ni L: Kimi wo michau~ R: Sugoku michau~ L&R: Tokimeki yo Melty♥Love♥Cooking L: Ah azayaka na ai no essensu dake R: Mori tsuketara L&R: Amai niji ga kakaru (エル)ふたり 溶けちゃう♥ (アール)トロり 溶けちゃう♥ (2人)みんな 溶けちゃう♥
 * -|Kanji=

(エル)｢なんでも、いいから｣ ツマンなさそうだよ? 少しは、気づいて欲しい (アール)どんな 時も きみの サイコーの笑顔が見たいって 溜め息さ

(エル)その 手先を もて余し ねぇ スマホは 置いておこう? (アール)目と目合わせて ベルが鳴り出す 天使も悪魔もSurprise!!!!!

(エル)きみに夢CHU♥ (アール)すごく夢CHU♥ (2人)振り向いてよ Melty♥Love♥Cooking (エル)Ah まぶせない 恋のエッセンスだけ─────…… (アール)教えてよね ぼくに♪ (エル)きみを魅ちゃう♥ (アール)すごく魅ちゃう♥ (2人)トキメいてよ Melty♥Love♥Cooking (エル)Ah 鮮やかな 愛のエッセンスだけ─────…… (アール)盛り付けたら (2人)甘い 虹が 架かる Together we’re melting Creamily melting Everybody’s melting
 * -|English=

“I’m fine with anything” Wouldn’t it be a little boring? I want you to realize a little… I sigh, wanting to always see your best smile With too much time in your hands Hey, let's leave the smartphones behind Our eyes meet and the bell begins to ring A united surprise of an angel and devil!!!!! I’m crazy about you. So crazy about you. In front of my way, Melty♥Love♥Cooking Ah, just the essence of love that you cannot hide You will tell me what it is, no? I'm going to make you happy So enchanted by me Let your heart skip a beat for me Melty♥Love♥Cooking Ah, only the throbbing essence of love Once you dish it up A sweet rainbow shall spread over it~

Full Ver.
R: Futari tokechau, L: Torori tokechau, L & R: Manna tokechau
 * -|Romaji=

L: Nan demo ii kara tsuman na sasou da yo? Sukoshi wa kizuite hoshii R: Donna toki mo kimi no Saikou no egao ga mitai tte tameiki sa

L: Sono te saki wo mote amashi Nee sumaho wa oite okou? R: Me to me awasete beru ga nari dasu Tenshi mo akuma mo surprise!!

L: Kimi ni mu-chu~ R: Sugoku mu-chu~ L&R: Furimuite yo melty love cooking L: Aa mabusenai koi no essensu dake R: Oshiete yo ne boku ni L: Kimi wo michau~ R: Sugoku michau~ L&R: Tokimeki yo melty love cooking L: Aa azayaka na ai no essensu dake R: Mori tsuketara L&R: Amai niji ga kakaru

R: Kore kara hajimaru nukumori o shinjite? Namaiki demo hagu shichau L: Tsurai ame wa mushiro Hounto no mirai ga mieru tte sign janai?

R: Mou papa ni wa ienai yo Kono reshipi ni chakku shiyou L: Te to te awasete doa wo aketara Tokimeki wagamama labyrinth

R: Pyua ni mu-chu~ L: Kokoro mu-chu~ R&L: Aitain’da sweet love kiss R: Aa yureteiru kaze ni omoi wo nosete L: Tsutaetai boku mo R: Kimi to shichau~ L: Fui ni shichau~ R&L: Doushite mo ne sweet love kiss R: Aa ichido mado ni nokoshita clover L: Furi kaereba R&L: Namida kirari hikaru

L: “Un, umaku ikanai naa.” R: “Demo daijoubu, kitto mitsukaru hazu da yo.” L: “Um, doushite?” R: “Sonna ki ga suru kara. Sore jya, dame ka na?” L: “Jya, shinjite miru.” R: “Kimi no ichiban ni naritai kara.” L: “Ore mo ganbaru ne!”

R: Futari fushigi to L: Senaka awasete R&L: Kanjita yokan wa wonderful

R: Kimi ni mu-chu~ L: Sugoku mu-chu~ R: Furimuite yo R&L: Melty love cooking L: Aa mabusenai koi no essensu dake Oshiete yo ne boku ni

R&L: Kimi wo michau sugoku michau Tokimeite yo melty love cooking Aa azayaka na ai no essensu dake Mori tsuketara amai niji ga kakaru

L: Futari tokechau~ R: Torori tokechau~ L&R: Minna tokechau~

“Gochisousama deshita~!” (エル)ふたり 溶けちゃう♥ (アール)トロり 溶けちゃう♥ (2人)みんな 溶けちゃう♥
 * -|Kanji=

(エル)｢なんでも、いいから｣ ツマンなさそうだよ? 少しは、気づいて欲しい (アール)どんな 時も きみの サイコーの笑顔が見たいって 溜め息さ

(エル)その 手先を もて余し ねぇ スマホは 置いておこう? (アール)目と目合わせて ベルが鳴り出す 天使も悪魔もSurprise!!!!!

(エル)きみに夢CHU♥ (アール)すごく夢CHU♥ (2人)振り向いてよ Melty♥Love♥Cooking (エル)Ah まぶせない 恋のエッセンスだけ─────…… (アール)教えてよね ぼくに♪ (エル)きみを魅ちゃう♥ (アール)すごく魅ちゃう♥ (2人)トキメいてよ Melty♥Love♥Cooking (エル)Ah 鮮やかな 愛のエッセンスだけ─────…… (アール)盛り付けたら (2人)甘い 虹が 架かる

(アール)｢これからはじまる｣ 温もり信じて? 生意気でも、ハグしちゃう･*¨*･.֦♪ (エル)ツラい 雨は むしろ ホントーの未来が見えるって サインじゃない?

(アール)もうパパには 言えないよ この秘密[レシピ]にチャックしよう (エル)手と手合わせて ドアを開けたら ときめきわがままLabyrinth!!!

(アール)ピュアに夢CHU♥ (エル)ココロ夢CHU♥ (2人)会いたいんだ Sweet♥Love♥Kiss’in♥ (アール)Ah 揺れている 風に想いをのせて─────…… (エル)伝えたい ぼくも♪ (アール)きみとCちゃう♥ (エル)不意にCちゃう♥ (2人)どうしてもネ Sweet♥Love♥Kiss’in♥ (アール)Ah 一度きり、窓に残したクローバー─────…… (エル)振り返れば 涙、キラリ 光る

(エル)｢……うーん、うまくいかないなぁ｣ (アール)｢……でも大丈夫、きっとみつかるはずだよ｣ (エル)｢どうして?｣ (アール)｢そんな気がするから、それじゃダメかな?｣ (エル)｢じゃあ、信じてみる｣ (アール)｢きみの一番になりたいから｣ (エル)｢俺もがんばるね！｣

(アール)ふたり不思議と、 (エル)背中合わせて (2人)感じた予感は Wonderful!!!!

(アール)きみに夢CHU♥ (エル)すごく夢CHU♥ (アール)振り向いてよ Melty♥Love♥Cooking (エル)Ah まぶせない 愛のエッセンスだけ─────…… 教えてよね ぼくに♪ (2人)きみを魅ちゃう♥ すごく魅ちゃう♥ トキメいてよ Melty♥Love♥Cooking Ah 鮮やかな 愛のエッセンスだけ─────…… 盛り付けたら 甘い 虹が 架かる

(アール)ふたり 溶けちゃう♥ (エル)トロり 溶けちゃう♥ (2人)みんな 溶けちゃう♥

(2人)｢ごちそうさまでしたっ……｣
 * -|English=